내 걸음으로 걷는 길

Through the back windows of our building on Tesvikiye Avenue, beyond the cypress and linden trees, you could see the remains of the mansion of Tunisian Hayrettin Pasha, a Circassian from the Caucasus who werved as grand viier for a short while during the Russian-Ottoman War. As a young boy (in the 1830s, a decade before Flaubert wrote that he wanted to "move to Istanbul and buy a slave"), he'd ..

They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. 시간이 해결해 준다는 말이 있긴 하지만 실제로 일을 변화시켜야 하는 것은 바로 당신이다. -Andy Warhol ---------- 시간이 최고의 치료제라 생각하는 경우가 얼마나 많은가. 지금 잠자리에 들었다가 깨어났을 때 반 년 혹은 일 년이 훌쩍 흘러가..

Start by doing what's necessary, then what's possible, and suddenly you are doing the impossible. 반드시 해야 하는 일부터 하라. 그런 다음 할 수 있는 것을 하라. 그러면 불가능하다고 생각했던 것을 해내고 있는 자신을 발견하게 된다. -St Francis of Assisi -------- 한 번에 한 가지씩 일을 하는 것은 굉장히 중요하다. 매일 해야 ..

There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course. Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. 밤이 있으면 낮이 있기 마련이고, 일 년 중 밤의 길이는 낮의 길이와 같다. 어느 정도 어두움이 있어야 행복한 삶도 존재한..

Angels can fly because they take themselves lightly; devils fall because of their gravity. 천사는 자신의 무게를 가볍게 하기 때문에 날 수 있다. 반면 악마는 자신의 무게를 무겁게 하기 때문에 추락하고 만다. -G. K. Chesterton ------------ 우리는 삶이라는 연극의 주인공이다. 때로는 과장된 연기를 하는 배우처럼 지나치게 풍..

The Pamuk Apartments were built at the edge of a large lot in Nisantasi that had been the garden of a pasha's mansion. The name itself, meaning "target stone," comes from the days of the reformist westernizing sultans of the late eighteen and early nineteenth century (Selim III and Mahmud II), who placed stone tablets in the empty hills above the city in those areas where they practiced shootin..

옛 그림 가운데 책 읽는 사람을 그린 장면이 더러 있다. 그런 그림을 보면 독서의 목적이 분명하게 드러난다. 독서는 혼자 해야 맛인데, 조서 후기 화가인 강희언과 유숙은 유별난 그림을 남겼다. 그들은 사람들이 떼를 지어 글 읽는 장면을 그렸다. 턱을 괴고 누워 책을 보는가 하면 시라도 음송하는 ..

Opportunity is missed by most people because it is dressed overalls and looke like work. 기회는 작업복을 입고 찾아온 일감처럼 보여서 사람들 대부분이 이를 놓치고 만다. -Thomas Edison --------------- 다른 사람들에게만 기회가 쏟아지는 것 같아 박탈감이 들 때가 있다. 그러나 진정으로 원한다면 스스로 기회를 만들기 위해 ..

중국서 흘러온 한 알의 씨앗 안면도에는 소나무숲만 있는 것이 아니다. 승언리 방초 해수욕장으로 내려가는 길가에는 모감주나무숲도 있다. 모감주나무는 백일홍 고목처럼 신기가 어린 듯 구불구불 뻗어나가고, 밑둥과 줄기는 발가벗은 듯이 매끄럽게 윤이 난다. 이 희귀한 나무는 천연기념물 대접을..

[다행이로군]하고 말할 수 없는 경우에는 [할 수 없지]하고 말하라. 거기에 행복의 커다란 약속이 있다. 행복의 순간을 신이 내려 주신 것으로 생각하는 사람들이 있다---그럼 다른 순간들은 신이 아닌 누가 주었다는 말인가. 나타나엘이여, 신과 그대의 행복을 구별하지 말라. 만약에 내가 이 세상에 태..