잘 될 거야

Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter.

Who would think that those branches would turn green again and blossom,

but we hope it, we know it.

 

우리의 운명은 겨울철 과일나무와 같다.

그 나뭇가지에 다시 푸른 잎이 나고 꽃이 필 것 같지 않아도,

우리는 그것을 꿈꾸고 그렇게 될 것을 잘 알고 있다.

 

                          -Johann Wolfgang von Goethe

 

----------------------------

 

삶이 고달파질 때면 그 상황에서 벗어나지 못할 것 같다는 생각에 빠지고 만다.

그러면 그 상황을 극복하여 원하는 변화를 이끌어낼 수 있는 일을 하기가 더욱 힘들어진다.

삶을 되돌아보면 분명히 좋은 시절도 있었고 힘든 시절도 있었음을 알 수 있다.

우리는 힘든 시절을 잘 견뎠 냈고 모든 일이 잘 해결되었다.

물론 시간이 해결해 준 일도 있겠지만,

상황을 호전시키기 위해 분명 열심히 노력도 했다.

 

             -----------------------------------

 

삶은 좋은 일과 나쁜 일로 점철되어 있어.

비록 오늘이 힘들더라도, 아니면 이번 주가 힘들더라도

이러한 상황이 영원이 계속되지는 않을 테니까

잘 헤쳐나갈 수 있을 거야.